Эхо Любимовки в Варшаве

4 – 6 октября 2024 в Варшаве впервые пройдет фестиваль антивоенной драматургии «Эхо Любимовки». На нём будут представлены пьесы, написанные на русском языке, в основном, после 24 февраля 2022 года авторами из России, Беларуси, Польши, Франции, Литвы и Украины.

Варшава

Варшава

Эхо Любимовки в Варшаве – это разные голоса против войны в Украине. Сегодня особенно важно обращать внимание на то, что война все еще идет полным ходом. К ней нельзя привыкать, про нее нельзя забывать, про нее надо говорить. Представленные на фестивале пьесы отражают разносторонний опыт соприкосновения с войной и проживания войны.

В основную программу вошли 12 пьес:

  • Виталий Ченский, «Самогонщица Анна» 
  • Диана Балыко, «Имею наглость быть» 
  • Диана Дзис, «Звалась она» 
  • Екатерина Августеняк, «Common Shame» 
  • Елизавета Кашинцева, «Бобик» 
  • Ирина Серебрякова, Маша Денисова «Женщины в темноте»
  • Ирина Серебрякова, «Мужчины при свете дня»
  • Марюс Ивашкявичюс, «Восход богов» 
  • Михаил Дурненков, «Война ещё не началась»
  • Наталия Лизоркина, «Ваня жив» 
  • Юлия Тупикина, «Напало животное» 
  • Esther Bol, «Отродье»

Пьесы прозвучат на польском и русском языках (для каждой языковой версии предусмотрены субтитры). Читки пройдут на трех площадках — это пространства Reforum Space Warsaw и Teal House, а также Witryna Domu Wschodniego. По традиции фестиваля после каждой читки пройдет совместное обсуждение с автором пьесы, режиссером и актерами читок. 

Кроме того, на фестивале состоится паблик-ток драматургов Ивана Вырыпаева и Михаила Дурненкова — про Любимовку, её прошлое и настоящее, про феномен драматургического фестиваля в эмиграции.

Специальным событием фестиваля станет авторская читка новой пьесы Ивана Вырыпаева «Вишнёвый человек», которая была написана по заказу Национального Театра Чехии после начала полномасштабного вторжения России в Украину. Премьера состоялась на главной исторической сцене Национального театра в Праге. 

«Эхо Любимовки» в Варшаве – это не только смотр пьес, но и акция солидарности. Все организаторы и участники фестиваля — драматурги, режиссеры, художники, актеры, арт-менеджеры и кураторы — работают на волонтерских началах. 


Адреса площадок: 

Reforum Space Warsaw - ul. Sokołowska 9A/U25, 01-142 Warszawa

Teal House - Bulwar Flotilii Pińskiej 1F, 00-468 Warszawa

Witryna Domu Wschodniego - plac Konstytucji 6, 00-550 Warszawa
 

Кураторы

Анастасия Патлай
Анастасия Патлай

Режиссёр, Арт-директор Любимовки

Катажина Сыска
Катажина Сыска

Переводчик, Литературовед

Анастасия Харитонова
Анастасия Харитонова

Продюсер, Исследовательница театра

Анна Гавина
Анна Гавина

Исполнительная директорка Польского Мемориала

Антон Наумлюк
Антон Наумлюк

Журналист, руководитель Reforum Space Warsaw

Сара Токина
Сара Токина

Продюсер, Куратор

Пьесы

Другие новости

  • ÉCHO DE LIOUBIMOVKA À STRASBOURG

    26-28 novembre 2025 à La Pokop et à l’Université de Strasbourg se tiendra le festival indépendant de théâtre russophone en exil Echo de Lioubimovka

  • Ljubimowka – Echo. Wien

    Vom 22.–23. November 2025 findet im Depot in Wien erstmals das Festival neuer Dramatik „Ljubimowka – Echo“ statt. Regisseur:innen und Schauspieler:innen aus Österreich und Deutschland lesen deutsche Übersetzungen von sieben neuen Stücken russischsprachiger Autor:innen im erzwungenen Exil.

  • Эхо Любимовки. Вена

    22 – 23 ноября 2025 в Вене, в пространстве Depot впервые пройдет фестиваль современной драматургии «Эхо Любимовки». Режиссеры, актеры и актрисы из Австрии и Германии прочтут немецкие переводы семи новых пьес русскоязычных авторов в вынужденной эмиграции.

  • ЭХО ЛЮБИМОВКИ В СТРАСБУРГЕ

    26-28 ноября 2025 года в Страсбурге пройдет «Эхо Любимовки»